Niedziela, 20 września 2026
Wizytówka firmy

Agencja Tłumaczeń "Eurokrak" Teresa Tarkowska Adi

Premium31-058 Krakow

O firmie

Agencja Tłumaczeń i Kwerend EUROKRAK

 

Agencja Tłumaczeń i Kwerend działa na rynku tłumaczeń od 1982.

Motto naszego biura tłumaczeń to wsparcie wielonarodowego dialogu między mieszkańcami naszej Niebieskiej Planety poprzez tłumaczenia.

Nasi tłumacze sądowi i tłumacze techniczni wykonują tłumaczenia pisemne i tłumaczenia ustne.

Tłumaczymy z języka polskiego na języki angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, ukraiński i arabski.

Tłumaczymy także z tych języków na język polski.

Terminy naszych usług tłumaczeniowych są krótkie. Nasze tłumaczenia pisemne są weryfikowane przez native speaker`ów.

Zapraszamy do skorzystania z naszych usług w zakresie tłumaczeń.

Adres:

PL 31-058 Kraków
ul. Stradomska 16/1
tel/fax:+48(12)647-57-52
tel. kom:+48/601-867-508
mail:
[email protected]; [email protected]; [email protected]

 

 

 

Klienci Agencji Tłumaczeń EUROKRAK
  • LIMATHERM S.A. Limanowa
  • LIMATHERM-SENSOR Sp. o.o. Limanowa
  • Akademia Rolnicza w Krakowie
  • DUBIEL VITRUM Rabka
  • UJ Kraków
  • AE Kraków
  • Politechnika Krakowska
  • Sądy Rejonowe i Sąd Okręgowy w Krakowie
  • Prokuratura w Krakowie
  • eContact Kraków
  • MISTIA Kraków

 

 

 

The 'Eurokrak' Agency for Translations, Scientific Research and Quests

The 'Eurokrak' Agency has been providing translation services since 1982. The Translation Agency employs sworn and free-lance translators and interpreters specialized in engineering, legal, economic, banking, and many other fields. The translators employed by this Agency support the multi-national dialogue necessary among people living in the increasingly inter-related business and social 21st century world.

We provide translation services between various languages including: Polish, English, German, Arabic, Spanish, Ukrainian, and Russian. Upon request, written translations are proofread by native-speakers. The rapid service offered by this Translation Agency is another major benefit of the translation services provided. Welcome to the ‘EUROKRAK’ Multi-language Agency for Translations and Quest.

Address: PL - 31-058 Kraków/CRACOW
16 Stradomska Street, Suite 1
Tel./Facsimile: 48(12) 647-57-52
Tel./Facsimile: 48(12)632-34-58
Mobile/Cellular: 0048 601-867-508
Email:
[email protected]; [email protected]; [email protected]
Übersetzungsbüro, Dolmetscherdienste und Recherchieren

'Eurokrak' is ein  Büro für Übersetzungen, Dolmetscherdienste, wissenschaftliche, archivarische und biblithekarische Abfragen, Recherchen und Quellenstudien.  'Eurokrak' führt Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen seit dem Jahr 1982 durch. Dieses Krakauer Übersetzungs- und Dolmetsc

O firmie

Agencja Tłumaczeń i Kwerend EUROKRAK

 

Agencja Tłumaczeń i Kwerend działa na rynku tłumaczeń od 1982.

Motto naszego biura tłumaczeń to wsparcie wielonarodowego dialogu między mieszkańcami naszej Niebieskiej Planety poprzez tłumaczenia.

Nasi tłumacze sądowi i tłumacze techniczni wykonują tłumaczenia pisemne i tłumaczenia ustne.

Tłumaczymy z języka polskiego na języki angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, ukraiński i arabski.

Tłumaczymy także z tych języków na język polski.

Terminy naszych usług tłumaczeniowych są krótkie. Nasze tłumaczenia pisemne są weryfikowane przez native speaker`ów.

Zapraszamy do skorzystania z naszych usług w zakresie tłumaczeń.

Adres:

PL 31-058 Kraków
ul. Stradomska 16/1
tel/fax:+48(12)647-57-52
tel. kom:+48/601-867-508
mail:
[email protected]; [email protected]; [email protected]

 

 

 

Klienci Agencji Tłumaczeń EUROKRAK
  • LIMATHERM S.A. Limanowa
  • LIMATHERM-SENSOR Sp. o.o. Limanowa
  • Akademia Rolnicza w Krakowie
  • DUBIEL VITRUM Rabka
  • UJ Kraków
  • AE Kraków
  • Politechnika Krakowska
  • Sądy Rejonowe i Sąd Okręgowy w Krakowie
  • Prokuratura w Krakowie
  • eContact Kraków
  • MISTIA Kraków

 

 

 

The 'Eurokrak' Agency for Translations, Scientific Research and Quests

The 'Eurokrak' Agency has been providing translation services since 1982. The Translation Agency employs sworn and free-lance translators and interpreters specialized in engineering, legal, economic, banking, and many other fields. The translators employed by this Agency support the multi-national dialogue necessary among people living in the increasingly inter-related business and social 21st century world.

We provide translation services between various languages including: Polish, English, German, Arabic, Spanish, Ukrainian, and Russian. Upon request, written translations are proofread by native-speakers. The rapid service offered by this Translation Agency is another major benefit of the translation services provided. Welcome to the ‘EUROKRAK’ Multi-language Agency for Translations and Quest.

Address: PL - 31-058 Kraków/CRACOW
16 Stradomska Street, Suite 1
Tel./Facsimile: 48(12) 647-57-52
Tel./Facsimile: 48(12)632-34-58
Mobile/Cellular: 0048 601-867-508
Email:
[email protected]; [email protected]; [email protected]
Übersetzungsbüro, Dolmetscherdienste und Recherchieren

'Eurokrak' is ein  Büro für Übersetzungen, Dolmetscherdienste, wissenschaftliche, archivarische und biblithekarische Abfragen, Recherchen und Quellenstudien.  'Eurokrak' führt Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen seit dem Jahr 1982 durch. Dieses Krakauer Übersetzungs- und Dolmetsc

Oferta

Oferta tłumaczenia

 

  • Całodobowe dostarczanie dokumentów pocztą elektroniczną lub faksem.
  • Osobiste dostarczanie i odbieranie dokumentów od poniedziałku do piątku w biurze, między 14:00 i 16:00 lub po uzgodnieniu miejsca i terminu
  • Języki:
    • sądownie uwierzytelnione tłumaczenia: angielski, rosyjski, niemiecki, polski
    • tłumaczenia literackie, prawnicze, techniczne, medyczne: angielski, arabski, niemiecki, polski, rosyjski, ukraiński
  • Terminy:
    • krótkie, obiegowe dokumenty (np.świadectwa USC, dyplomy, indeksy, upoważnienia): 24 godz.
    • dłuższe prace - do uzgodnienia
  • Na życzenie weryfikacja stylistyczna przez "native speaker`a"
  • Tworzymy bazy danych

 

Kwerendy - bazy danych materiałów obcojęzycznych

 

Tworzymy bazy danych na zamówienie. Przeszukujemy ogólnodostępne i specjalistyczne bazy danych, materiały źródłowe, literaturę przedmiotu w językach: angielskim, arabskim, hiszpańskim, niemieckim, rosyjskim i ukraińskim.

Oferujemy:

  • zbieranie i tłumaczenie specjalistycznych informacji z różnych dziedzin naukowych oraz dotyczących najbardziej aktualnych osiągnięć w różnych gałęziach gospodarki
  • przeglądanie i gromadzenie najnowszej literatury przedmiotu, sporządzanie skorowidzów
  • gromadzenie materiałów źródłowych do referatów, prac naukowych, monografii, prac magisterskich i licencjackich
  • przeszukiwanie obcojęzycznych i krajowych archiwów, specjalistycznych i ogólnodostępnych baz danych na terenie Polski i za granicą (biblioteki, urzędy gmin, miast, kancelarie parafialne, zbiory muzealne, itd.), w celu znalezienia informacji, dokumentacji i danych dot. spraw majątkowo-spadkowych, informacji osobowych (np. o losach krewnych i przyjaciół, którzy wyemigrowali i ślad po nich zaginął).

Zakres prac i terminy zawsze do uzgodnienia.

 

 

Offer of The ‘EUROKRAK’ Translations Agency
  • Through email or fascimile: 24 hrs a day.
  • Personally: in the office between 2:00 and 4:00 pm / Monday to Friday; special (emergency) cases: by arrangement.
  • Languages:
    • Sworn translations: English, Russian, German, Polish.
    • Legal, medical, economic, scientific texts, etc.: Arabic, English, French, German, Polish, Russian, Ukrainian.
    • Consecutive interpreting in any of the languages indicated above.
  • Duration of translating written texts and documents:
    • Typical official documents (i.e.: Registry Office documents, diplomas, certificates, etc.): within 24 hrs.
    • Longer texts: as per agreement.
  • Upon request proofreading b

Galeria

Opinie

Opinie pochodzą od użytkowników. Ocena to średnia arytmetyczna opublikowanych opinii.

Średnia
0 opinii
  • 50
  • 40
  • 30
  • 20
  • 10

Brak ocen — bądź pierwszą osobą, która oceni tę firmę.

Dodaj opinię

Formularz chroniony przez reCAPTCHA — obowiązują Zasady prywatności i Warunki korzystania z usługi Google.

Udostępnij

Powiązane artykuły · Tlumacze

Transport

Szlaki dostaw pod ostrzałem: tankowce, Hormuz, $120 scenariusz na 2027

• Międzynarodowy benchmark Brent crude przebiął $100,29 w piątek 10 września — najwyżej od lipca 2026. • Cieśnina Ormuz — przez którą płynie 1/5 światowej ropy — pozostaje pod napięciem militarnym. • Tankowce unikają regionu, wybierając dłuższe trasy; armatoring wzrasta, terminale są przeciążone. • Scenariusz Bank of America: jeśli napięcia utrzymają się, ropy może brakować aż do Q2 2027. • Goldman Sachs ostrzega przed rosnącym ryzykiem przekroczenia $120 za baryłkę w przyszłym roku.

Automatyka

Infrastruktura cyfrowa AI - Polska w czolowce europejskich inwestycji

• PwC prognozuje na Polske 200,8 miliarda dolarow w centra danych do 2050 roku, stawiajac kraj na 11. pozycji wsrod 17 krajow europejskich. • Tylko w latach 2027-2036 Polska przyciegnie 75,3 miliarda dolarow - rezultat boomu AI i chmury. • Globalne inwestycje w infrastrukture AI wzrosna z 800 miliardow w 2026 do 1,8 biliona w 2050. • Polska dysponuje trzema atutami: polozeniem strategicznym, baza inzynierów IT i OZE. • Warunkiem sukcesu jest koordynacja polityki energetycznej i procesow administracyjnych.

Informatyka

Polskie fintechy skalują: Paymove, BidFinance i PYK otrzymują finansowanie VC

• Warszawskie startupy Paymove i BidFinance zdobyły łącznie EUR 3,72 mln od funduszu 4growth VC – jeden dotyczy AI payments, drugi handlu portfelami długów. • Paymove zbuduje infrastrukturę dla agentycznych AI, segment rosnący o 500% globalnie, polska adopcja poniżej średniej UE. • BidFinance cyfryzuje rynek długów: 90% rynku, PLN 1,2 mld w portfelach, plany ekspansji na kraje skandynawskie. • PYK ze Szczecina propozycją rozliczenia między znajomymi przez link zamiast BLIK – 95% polskich banków wspierane. • Sektor fintech: 350–400 firm, EUR 400 mln inwestycji w 2025, trendy: embedded finance, AI risk assessment, compliance automation.

Oprogramowanie

Robotyzacja decyzji biznesowych: Agenty AI rosną 5x szybciej. Co polskie firmy mogą zarabiać?

• Agentyczne AI to autonomiczne systemy wykonujące złożone zadania bez ciągłej ingerencji człowieka; liczba użytkowników wzrosła o 500% w H1 2026 (OpenAI report). • Polska ma potencjał ale pozostaje za konkurencją: 8,4% firm wdraża AI vs 20% średnia UE; do 2030 trzeba osiągnąć 75% (cel KE). • Rzeczywiste przychody: 70–90% oszczędności w przetwarzaniu dokumentów, 40–60% skrócenia czasu raportów finansowych, 25% obniżki kosztów customer support (dane Suncode, 2026). • McKinsey: 23% firm skaluje agenty AI, 39% eksperymentuje; tylko 1/3 firm osiąga biznesową skalę wdrożeń. • Polska inwestuje: 39% firm wydało 100–499 tys. zł, lecz brakuje edukacji — większość projektów utyka na etapie proof of concept.

Informatyka

Sektor AI w Polsce: jak 6000 nowych firm zmienia krajobraz IT i rynek pracy

• 6000 rejestracji firm AI w pierwszym półroczu 2026 stanowi połowę wszystkich nowych firm IT w Polsce. • Polska ma już 19 tys. firm zajmujących się sztuczną inteligencją — jedna na dwanaście firm IT. • Rynek pracy dynamicznie się rozwija: 129 procent wzrostu ofert w specjalizacjach AI/ML. • Społeczności online, szczególnie na Instagramie, edukują oraz tworzą standard dla praktyki branżowej. • Niższe koszty działalności i dostęp do kadr przyciągają inwestorów i biura globalnych firm technologicznych.

Agencja Tłumaczeń "Eurokrak" Teresa Tarkowska Adi | Katalog ERFP