Firma istnieje od 16 lat i właścicielem firmy jest Beata Dębska - Bursy,
- Magister Filologii Germańskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu,
- Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego,
- Lektor Języka Niemieckiego na Akademii Ekonomicznej w Poznaniu.
Początkowo zajmowaliśmy się wyłącznie tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi w języku niemieckim i polskim.
Od 2006 roku firma pod zmienioną nazwą GERMALEX poszerzyła profil swojej działalności o prowadzenie zajęć języka niemieckiego dla dzieci i dorosłych, jak również prowadzenie kursów specjalistycznych dla firm.
Referencje
- HARDS FPHU S.C. / Poznań ul. Kraufhofera 18 lok. 58
- MAN STAR Trucks & Buses / Sady, ul. Poznańska 4, 62-080 Tarnowo Podgórne
- REHAU POLSKA Sp. z o.o. / ul. Poznańska 1A Baranowo, 60-548 Baranowo
- Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, Al. Niepodległości 10, 60-697 Poznań
- Akademia Medyczna w Poznaniu, ul. Fredry 10
- Instytut Pediatrii AM w Poznaniu, ul. Szpitalna
Tłumaczenia
Tłumaczenia przysięgłe:
- świadectwa
- dyplomy
- akty notarialne
- akty urodzenia
- akty małżeństwa
- zaświadczenia o zdolności zawarcia związku małżeńskiego
- akty zgonu
- zamknięcia rachunkowe (bilans, rachunek zysków i strat)
- dowody rejestracyjne pojazdów
- wyciągi z rejestrów handlowych itd.
Tłumaczenia specjalistyczne, obejmujące szeroką paletę specjalności i dziedzin:
- korespondencja ogólna i handlowa
- umowy handlowe, statuty, umowy spółek
- ubezpieczenia – polisy
- teksty humanistyczne
- technika i mechanika
- medycyna i biologia
- architektura
- artykuły prasowe, foldery reklamowe, przemówienia
- teksty prawnicze
- informatyka
W celu zapewnienia całkowitej poprawności tłumaczonych tekstów jesteśmy w stałym kontakcie ze specjalistami z różnych dziedzin, dzięki czemu nasze tłumaczenia stoją na wysokim poziomie językowym i merytorycznym. Teksty tłumaczeń poddawane są korekcie osobom, dla których język tłumaczenia jest językiem ojczystym.
Nieustanna aktualizacja wyposażenia w materiały słownikowe i encyklopedyczne, poszerzanie wiedzy i właściwe wyposażenie komputerowe stwarzają warunki do realizacji wysokiej jakości tłumaczeń, dając tym samym zadowolenie klientów, a tłumaczowi radość z dobrze wykonanej pracy twórczej.
W celu usprawnienia pracy i ułatwienia komunikacji i przekazu danych stosowana jest poczta elektroniczna. Ponadto wykorzystywany jest szeroki wachlarz oprogramowania komputerowego.
Kompetencja fachowa i stosowana technika uzupełniają się bezkompromisowo.
Tylko w ten sposób GERMALEX może służyć Państwu wyśmienitym serwisem i usługami.
