# Tłumacz Przysięgły j angielkiego Irena Rosiak > Tłumacze · Leszno Tłumacz przysięgły j.angielskiego Irena Rosiak Jestem absolwentką filologii angielskiej UAM w Poznaniu. Posiadam wieloletnie doświadczenie. Tłumaczeniami zajmuję się profesjonalnie od 1993 r., kiedy to uzyskałam uprawnienia tłumacza przysięgłego języka angielskiego - wpis na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/2484/05. Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne z języka angielskiego i na język angielski, zarówno zwykłe, jak i uwierzytelnione, tzn. opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego. Przetłumaczyłam również dwie książki dla wydawnictwa Bertelsmann: „Feng-shui w twoim mieszkaniu” i „Świece żelowe”. Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo, dzięki czemu dysponuję czasem również w godzinach przedpołudniowych, co jest istotne w przypadku tłumaczeń ustnych, czy wymagających natychmiastowego wykonania. Świadczę usługi zarówno dla firm i instytucji, jak i klientów indywidualnych. Zapewniam wysoką jakość dostarczanych tłumaczeń. W razie wątpliwości w trakcie tłumaczenia specjalistycznego tekstu, konsultuję się ze specjalistą z danej dziedziny lub rodzimymi użytkownikami języka angielskiego. Wykonuję tłumaczenia różnych dokumentów z wielu dziedzin, m.in.: prawnicze – umowy, wyroki sądowe, akty notarialne, testamenty, zaświadczenia o niekaralności, apostille, pełnomocnictwa, itp. finansowe – zeznania podatkowe, bilanse roczne, wyciągi bankowe, faktury, itp. biznesowe – KRS, wpis do ewidencji działalności gospodarczej, nadanie numeru NIP/REGON, sprawozdania z posiedzenia zarządu/rady nadzorczej/zgromadzeń wspólników, korespondencja handlowa, itp. medyczne – wypisy ze szpitala, zaświadczenia i zwolnienia lekarskie, itp. techniczne – certyfikaty zgodności, instrukcje obsługi, karty produktu, procesy technologiczne, itp. szkolne &nda ## Kontakt - Adres: Pilotów 13, 64-100 Leszno - Telefon: 600275388 625208168 - Email: roena@poczta.onet.pl - [Strona WWW](https://www.tlumaczangielski24.pl) ## Słowa kluczowe tłumacz przysięgły leszno, tłumacza przysięgłego angielskiego leszno, tłumaczenia pisemne angielski leszno, tłumaczenie medyczne leszno, tłumaczenie prawnicze leszno, tłumaczenie samochodowe leszno, tłumaczenie techniczne ang leszno, tłumaczenie ustne angielski leszno, tłumczenia zwykłe i poświadczone leszno, wieloletnie doświadczenie tłumaczenia leszno --- Pełna wersja: https://erfp.pl/tlumacze/leszno/tlumacz-przysiegly-j-angielkiego-irena-rosiak